ملفات الـ Idx هي ملفات مشفرة تخص ترجمة الافلام و هي ذات تركيبه معقده و حجم كبير و يتم الاستعانه بها لحماية
حقوق المترجم حيث يصعب التعديل على محتواها، المترجم يهمه في المقام الاول حفظ الحقوق ليس غير هذا
لو فتحت اى ملف من نوع IDX ماراح تفتح معاك ورح يطلعلك أشكال ونجوم وأشياء غريبة هذا هو التشفير المقصود به
الميديا بلاير كلاسك يشغل مثل هالنوع من الترجمات
واليكم طريقة تشغيلها ..
شاهد من هنا :
شرح تشغيل الترجمة العربية IDX على الأفلام
سوف اعتمد على هذه الملفات من الان فصاعدا ، هذا القرار اتخذته من قبل وبدءا من الحلقات المقبله
سوف اطبَق قراري =)
ارجع و اقول هدفي في استخدام هذهِ الملفات فقط لأن السرقات اصبحت كثيـرة ولـ أضمن حقوقي في الترجمة .!
شكرا نورما وموفقه بترجمتك
ردحذفمشكورة اختي نورما بس انا اطالع الفيديو من التلفزيون وهذي الصيغة غير معرفة ابدا
ردحذفبالتلفزيون
وش الحل؟ :(
لدي علم إن التلفزيون _( شاشات البلازما ) تشغل فقط صيغة srt
حذفولكن ليس بيدي حيلة أنا لا أتعب لكي يؤخذ في الأخير حقوقي
أقترح عليكِ إما ان تقومي بتحميلها هاردسب ومشاهدتها على التلفاز
أو ان ترضي بمشاهدتها بتحميل الحلقه راو + ملف الترجمة على الاب توب .
انا عندي حل ممكن يفيديك حمليها على اللابتوب واشبكي اللابتوب على الشاشه وتنتهي المشكله ^.^
حذفحلو تعاليلى ايميل بقه وفهمينى اشتغلها ازاى
ردحذفشكرا لك ع الشرح
ردحذفطيب اختي نورما عندي لك طلب دام بتخلين ترجمتك IDX
ردحذفالترجمة بليز خليها موضعها مرتفع !!
مو تحت كلش
واختاري نوع خط حلوو وحجم حلو
بلييييز اهم شي موضع الترجمة خليها مرتفع شوية
هههههههههههههههههههههههههههههههههه والله انك كفو :)
ردحذفاحسن احسسن جعلها التراب هذا وانا مب اللي ترجمت انقهرت .,
فَ نصيحة خلي كل المدونات اللي تعرفينهم يسوون هالحركة ,ونشوف بعدين وش بتسوي
عندي سؤال لك أختي نورما
ردحذفهل برنامج Gom يشغل هاذي الصيغة ؟؟
ولا بس برنامج الميديا بلاير كلاسك ؟؟
يب تقدري تشغلي :)
حذفمع الاسف هالصيغه ماتحفظ تنسيقات الخطوط :(
ردحذفموفقه يارب
قهر ماكنت اتمنى تحطينها بهالصيغه :(
ردحذفاذا صعب عليك فيه كلمنه حسبي الله علي كل شخص قام بسرقه والتحريف :(
نورما متابعينك كثارر ><
والي يسرقون اشخاص معينين والكل يعرفهم :(
الصيغه هذي سئيه جدا :(
والي شاف ملفات ترجمه بهالصيغه راح يعرف
حلو مره انكم تحمون اعمالكم بس ابي اسأل الاونلاين ماراح تشيلونه صح?!!
ردحذفأعدل اسم الملف حق الترجمة واسم الفيديو وإنتهينا؟!
ردحذفوربي يعطيك العافية أهمممم شيء راحتك ياحلوة
وماتقصرين ^.^
فايتنغ أيتها الجميلة <3<3
السلام عليكم
ردحذفمشكوره أختي نورما على الجهد المبذول
ومن حقك تسوين هالشي
لكن رجااءً مثل ما قالت اللي قبلي يكون الخط مرتفع شوي وكمان خط واضح
ويعطيك ربي العافيه
يحق لك حفظ تعبك فالترجمة.. لكن بعض الاحيان يكون توقيت الترجمة ما يركب على كل صيغ المسلسلات (with .. ipop...الى اخر الصيغ .. ) عموما بالتوفيق لكم وهذا تعبكم ومن حقكم الحفاظ عليه .. ومشكورين عليه بعد :)
ردحذفمافهمت للشرح زين لكن لو وضعت الترجمه والتورنت بمجلد واحد شغلت الميديا بلاير كلاسك راح تشتغل وماراح يشغلها اي برنامج ثاني ؟؟ اذا كذا حلو انا ماشغل الا الميديا دائمن
ردحذفالف شكر لكي نورما وربي لايحرمنا منكي وحسبي الله على اللي كان السبب كنا نتابع واحنا مبسوطين الحين صرت خايفه يصير فيه مشاكل في الترجمه الله لايوفقهم
تحياتي لك اختك اماني
بالتوفيق ...,
ردحذفودي اعرف ما عندهم دم هديلا البشر الي يسرقون ..
اختي اهم ما عليكي شغلك و حقوقك ما تنسرق ..
و عادي نتعلم على IDX كرمالك نتعلم ..=)
fighting uni ...=)
فااااااااايتنغ اوني
ردحذفطريقه جميله و موافقين عليها
ردحذفوكمان لحفظ حقوقك
فكره رااااائعه ..
ردحذفعساك ع القوة يا رب
ردحذفأمس جربت اشغل هالنوع من الملفات مرره حلو والترجمه زينة وكلش مضبوط
اهم شي حفظ حقوقك عشان ما يضيع تعبك و حسبي الله على كل شخص يسرق بدون ذمة وضمير !!!!
يعطيك العافيه حبيبتي نورما بس عندي سؤال هالصيغه تشتغل على الايباد ؟
ردحذف'طيب سؤال هاذي الطريقة تنفع اسويها على برنامج kmplayer
ردحذفماقول الا حسبي الله ناس بدون ضمير
ردحذفجد تراها سرقه الاغلب متيهون ع اساس انه شيء غير محسوس
للحين في ناس متخلفين وعقولهم محدوده ومافيه امانه
سوي الي يريحك .. ومتابعينك كثير وانا منهم مانبغى هالشيئ يصير
والله يوفقك وللأمام ....