يقدم لكم فريق norma الحلقة 13 من دراما The Legendary Witch
الترجمة و تدقيق / نورما
الرافع / بارك مرفت
الحلقات السابقة من 1 الى 12 ستجدونها
خل اوضح لكم كم شغله
انتو عارفين اختبارات الجامعات هلئ بدأت
الله يوفق الجميع ان شاء الله ،
هذا كلامي بالذات الي ماراح يعذروني ويبون الترجمه بأسرع وقت
الي عاذريني أنا حاطتهم على عيني وراسي
وخل نكون واقعين مع بعض ، أنا طول السنه جهدي بالترجمه اكثر من الدراسه
يعني خل نكون مش انانين ،
محتاجه شهر قدام لحتى اخلص اختباراتي بسلام وبدون اي احد يعكر لي مزاجي
ايّ تعليق من اللحين رح اقول
اي تعليق يسأل عن موعد الترجمه ماراح اوافق عليه
لاتقولولي اتأخرتي؟ّ ابداً مو ذنبي
ارجع وأقول . اي تذمر ماراح اقبّله أنا مو مسؤولة عن ايّ أحد
الي مستعجل كتير يشاهدها إنجليزي ،
أنا ماقد تأخرت الا بسبب ،
انا للذمة احاول امشي باسرع ما اقدر بس للأسف الأسبوع كله زحمة بالإختبارات الي قبل الفاينل
ومن هاللحين اقول الي ماراح يعذرني ، ف أفضل من اللحين يهيء نفسه يشاهدها إنجليزي
لأني ما أظمن لكم سرعتي بالترجمة شهر لقدام ،
الي مستعجل كتير يشاهدها إنجليزي ،
أنا ماقد تأخرت الا بسبب ،
انا للذمة احاول امشي باسرع ما اقدر بس للأسف الأسبوع كله زحمة بالإختبارات الي قبل الفاينل
ومن هاللحين اقول الي ماراح يعذرني ، ف أفضل من اللحين يهيء نفسه يشاهدها إنجليزي
لأني ما أظمن لكم سرعتي بالترجمة شهر لقدام ،
وسلامتكم
شكرا
ردحذفشكرا ..
ردحذفمشكورة كثير ويعطيكي الف عافية
ردحذفوالله تشكري على مجهودك
هما كأنوا يسألوا وكدا مو عشان مو مقدرين اظن بس عشان كنا متعودين انو كنتي سريعه ماشاء الله تبارك الله في مسلسل ولادة حسناء بس اتأخرتي مرتين اظن عشان كدا استغربت عني عن نفسي اتوقعنا انو حتكوني بنفس السرعه بس طلعت عندك اختبارات و والله مقدرين وعلى عيننا وراسنا مجهودك تشكري مره ثانية
وشكرا ميرفت على رفعك الجميل
نحبك ياجميلتنا نورما ويارب يوفقك في اختباراتك وشدي حيلك واحنا مو مشكلة نستنى
الله يوفقكِ يااااااااااااااااارب
ردحذفوهذا حقك
ومافي اي تاخير اهم شي دراستك
وشكرااااااااااااااااااا ع الترجمه نورما
ربي يعطييج العافيه
ردحذفو معذوره و موفقه ان شاء الله بآمتحاناتج
و بآنتظار الحلقه اليايه
فايتنق
thx sub
ردحذفمكورة كتير ربنا يوفقك في اختباراتك
ردحذفبنتشكرك كثير حبيبتي و نحنا دايما ناطرينك و الله يكون معك
ردحذفيعطيك الف عافيه نورما
ردحذفمشكورين الله يعطيكم العافيه
ردحذفيسلم يدينكم شكرااا
ردحذفالله يوفقك يارب ويسهل لك اختباراتك ويرزقك الدرجات العاليه في الدنيا والاخره :)
ردحذفخذي راحتك ي قلبي ولا عليك من احد و ع قولتهم اهم ماعليك دراستك << علمي نفسك XD
بالتوفييق وشكرا كثيير ع الحلقة الجميله <3
الله يوفقك ب دراستك .. وماعليك من احد اهم شي تاخذين درجات كويسة وتدرسين زين .. ولو تأخرتي احنا عاذرينك .. مايحتاج نذكر هم الجامعة وغثاها .. الله يعينك ويوفقك ياجميلة .. ومشكورة عالترجمة ي حبي لك .. ♡
ردحذفشكرا والله يسعدكم
ردحذفالف شكر وبالتوفيق للجميع
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفممكن اعرف كيف اشوف الحلقة
انا ما اعرف احمل ��
مرره شكراً
ردحذفالله يعطيكي العافية ي رب ، وبالتوفيق باختباراتك ولا تضغطين ع نفسك
ردحذففي امان الله .~
حبيبتي ماا عليك من اللي يتذمرؤؤاا ٠٠٠ نااس همج وم يقدرؤاا \ قرارك ع العين و الرااسس\ ربي يوفقك دنيا واخرة
ردحذفالف شكر حبيبتي عالترجمه
ردحذفمشكوووووره اوني ع الترجمه
ردحذفوربي يوفقكم في اختباراتكم واحنا معاكي
يعطيك العافية ..
ردحذفالله يوفقك بأختباراتك..
فايتنق^^
شكــــــــــــــــــراا
ردحذفمشكورين الله يعطيكم الف عافيه
ردحذفويوفقكم في اختبارتكم
فايتنغ
يا اخت نورما دام حطيتي ملف ترجمة IDX ارفعي موضع الترجمة
ردحذفقسمن بالله حيل نازل عجزت اشوف الحلقة !!!!
بليز من الحين ورايح كل موضع الترجمة خليه مرتفع شوية
ومشكورة يا عسل على جمال اخلاقك وروحك الحلوة
ممكن رابط للتورنت لو سمحتي
ردحذفشكرا نورما وخذي وقتك
ردحذفوانا اقول توقفي ترجمه لين تخلصي الامتحانات لاحقين على الحلقات كلها اسبوعين او ثلاث وترجعيلنا
الله يعطيك الف عافيه
ردحذفو يوفقك في اختباراتك
شكراً على الترجمة
ردحذفشكرا لكم ..
ردحذف