السبت

الحلقة 23 من دراما The Legendary Witch








                 يقدم لكم فريق norma الحلقة 23 من دراما The Legendary Witch




الترجمة و تدقيق / نورما 
الرافع / بارك مرفت

وهكذا اكون قد أنهيتُ جزئيتي في دراما الساحرة الإسطورية
شاكرة لكم صبركم و إنتظاركم لي
أتمنى أن تكون ترجمتي مفهومة لجميع مَن تابعني ، 
و أتمنى أن اراكم في مشروع قادم بإذن الله ..
لاتنسوا ترك بصمتكم في تدوينتي الأخيره بترجمتي ..

سيكمل معكم فريق شايننق ستار الترجمة لحد الأخير 
شاكره لهم تعاونهم و لاننسى ذكر فضل ورد( ايقو دراما)
فهي من بدأت مشوار المشروع معنا .
كل الشكر لمن بذل مجهوده في الترجمة و الإنتاج
و الشكر لمن قام بمتابعتنا =)


الحلقة التورنتتحميل مباشرملف الترجمة 
23في مدونة
شايننق ستار
EU-Part 01
EU-Part 02


ZS-Part 01
ZS-Part 02


FF-Part 01
FF-Part 02


MG-Part 01
MG-Part 02


IDX
متوافق مع نسخة ليمو و يذ


ترك "رد" يدل على إمتنانك لي

لن يكلفك شيء

 

هناك 35 تعليقًا:

  1. شكرا على جهدك وتعبك كل هالمده والله يسعدك ويوفقك دايم وشكرا كثيييييرا ماتوفيكم انتي وورد وشاينينق ستارز :(

    ردحذف
  2. كماااااااااااااااوه ألف شكر لك
    تسلم الأيدي

    ردحذف
  3. ما شاء الله بهذي السرعة نزلت الحلقة ..
    نورما الجميلة ترجمتك دايم مفهومة وشغلك مرتب ربي يعطيكي الف عافية ويسعدك ويحقق اللي في بالك ويسهل عليكي دراستك آمين يارب .. واحنا اكيد نقدر ظروفك اللي هي سبب التاخير وعادي الدراما ما طارت في الاول والاخير شفناها ههههه
    نشوفك بدراما ثانية ان شاء الله ..
    موفقة ..

    ردحذف
  4. ألف شكر على ترجمتكم الجميلة يا نورما وورد و إن شاء الله نتابعكم بأعمال حلوة زي كده دايما
    و بالتوفيق لفريق شايننق بباقي الحلقات و ليا أمنية عندهم يا ليت يحاولوا يترجموا الحلقات اللي نزلت و يوافقوا العرض و أنا متأكدة إنهم قدها و قدود

    ردحذف
  5. يعطيج العافية ما قصرتي
    شكراً جزيلاً لج ;***

    ردحذف
  6. شكرا جزيلا لك نورما تعبتي كثير بهالدراما ترجمتك رائعة واحب اشوف اعمالك الي تترجميها
    نشوفك في درامات اخرى رائعة بروعتك ^^

    ردحذف
  7. شكـــــــــــرا

    ردحذف
  8. جزاك الله خير
    والله يوفقك في دراستك
    ومشكووووورة على تعبك

    ردحذف
  9. شكرًا شكرًا نورما
    ترجمه رائعه =)) يعطيك العافيهَ

    ردحذف
  10. مشكورين على المجهود الله يعطيكم العافيه ويوفقكم ويحقق امانيكم

    ردحذف
  11. الف الف الف شكرا على الترجمة

    ردحذف
  12. الف شكر

    ردحذف
  13. كيف أفتح الحلقة مع ملف الترجمة ، ععجزت :(((

    ردحذف
    الردود
    1. هلا حبيبتي .. اولا لازم يكون عندك برنامج يدعم صيغه ملفات الترجمة
      لو كنت تستخدمي الميديا بلير كلاسيك ..
      شغلي الحلقه و اسحبي ملف الترجمة الي صيغته idx الى مشغل الحلقه
      او اضغطي كنترول مع حرف L ورح تطلع لك خانه اختاري فيها ملف الترجمة وان شاء الله تشتغل ممعك..

      حذف
    2. ششكراً ، ضبطت معي *قلوبقلوب*
      ترجمة جمميلة ومترقبة قادم أعمالك :**

      حذف
  14. نورما الجميلة ترجمتك دايم مفهومة وشغلك مرتب ربي يعطيكي الف عافية ويسعدك ويحقق اللي في بالك ويسهل عليكي دراستك آمين يارب ..

    ردحذف
  15. شكرا لك انتي نورما

    تعبناك معنا ومقدرين ظروفك وماشاءالله عليك خلصتي جزئيتك في فتره وجيزه

    الله يحفظك ويوفقك في حياتك ومشاريعك القادمه ..حزينه ترجمت الحلقات الجايه مو منك "(

    ردحذف
  16. مبرووك إنتهائك من جزئيتكـ .
    والله يعطيك العافية على الترجمة

    ردحذف
  17. شكرا لك

    ردحذف
  18. شكرا يسعدك ربي على الترجمة الجميلة
    الله لايحرمنا منك ولا من ابداعك
    الله يوفقك

    ردحذف
  19. شكرا نورماااااا من القلب

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 23 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اروع أختى الكريمه ودائماً فى أنتظار ترجمتكم الرائعه

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  21. يعطيك العافيه ماقصرتي مبدعة الله يحفظك ويوفقك شكرا من القلب نورما

    ردحذف
  22. يعطيك العافية على هذا المجهود الرائع ^^

    ردحذف
  23. جميلتنا نورما

    شكرا كثير على التزامك
    مبروك خلصتي جزئيتك

    طبعا ترجمتك جميلة وشكرا ميرفت على رفعك

    احبك كثير

    ردحذف
  24. شششكرا يعيطيكي العافية يارب❤❤❤

    ردحذف
  25. شككرا على ترجمة الدراما الاكثر من رائعة

    مع أن الترجمة تأخذ وقتك أنا حقا أشكر المترجمات

    وفي نفس الوقت أتساءل دائما ماهي المتعة في الترجمة

    مع أن أحداث الحلقة لن تتفاجئي بها لأنك قمت بترجتها


    شكرا على المجهود

    ردحذف
  26. شكرآ لمجهودك نورما ❤

    وترجمتك ما عليها كلام أنني وورد شكرا للترجمة ~


    ردحذف
  27. يعطيك العافيه ع مجهودك ياليت تقولينا ايش درامات للي راح تنزلينها ...

    ردحذف

ردودك تعكس شخصيتك الجيده والسيئه
( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ) ق:17-18

ايُ تعليق مخالف بوجهة نظري لن يُوافق عليه
دمتم بخـــير