الأحد

هـــــــــــــــام

تم إجراء بعض التعديلات .. 

بخصوص حلقات دراما
الإمبراطورة كي 
من الحلقة 17 الي الحلقة 25 ستكون علي فريق كوريا جيرلز 
ومن الحلقة 26 الي الحلقة 34 ستكون علي فريق نورما 
ومن الحلقة 35 الي الحلقة 43 ستكون علي فريق كريزي دراما 
واما الحلقات الاخيرة من 44 الي الحلقة الاخيرة ستكون على فريق دراما ويندور لاند

بخصوص دراما إبنة الملك سو بايك هيانج 
قمتٌ بترجمة الحلقة الأولى من هذهِ الدراما
رغبة من المتابعين الذين راسلوني بالإيميل 
ولم أكن اعرف بأن هناك شخصاً غيري يترجمها 
وبما ان غيري يقوم بترجمتها .. لايسعني فعل شيء ..
 عدى مساعدة المترجم إذا أراد .. هذا ما أستطيعٌ فعله لمتابعيني الأعزاء ..
لايمكنني ترجمة الحلقات منذ البداية سيعتبر اضاعه للجهد والوقت ليس إلا 
وإذا رفض المساعده ^^ لايمكنني إلا قول يمكنكم متابعتها من ترجمته فهذا مشروعه
ويحق له أن يحضى بمتابعين خاصِين له 

بخصوص دراما حٌب عاطفي أنا عملت التصويت بعد ماكتبت أني إتخذت قراري وخلاص
بس بصراحه ماهان علي ما أعطيكم فرصه حتى وإن كانت ضئيله مثل ماتقدروني ابي اقدركم  .. 
أنا رح أعمل التصويت لغاية انتهاء التصويت 
بعدها رح اناقش التصويت مع كلاً من ورد و ازوري 
إذا رغِبو بإكمال الدراما فلابأس معي .. وإن عارض احداً مِنا عن الترجمة فأعتذر لن يتم أكمال الترجمه ..

هناك 29 تعليقًا:

  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    نورما ممكن أعرف ايش اسم المدونة
    الي ماسكة إبنة الملك سو بايك هيانج
    لأن الدراما شكلها يحمس
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      ياهلا ويامرحباً عيني ..
      حسب ماوصلني .. المترجم من منتديات سوناتا
      ^^ .. إدخلي ع المنتدى ورح تلقين الحلقات موضوعه هناك

      حذف
  2. شكرا لكى نورما على اعاده التفكير وعمل التصويت

    ويارب ورد و ازوري يوافقوا اتمنى ذلك لانى نفسى اكمل المسلسل حب عاطفى

    وربنا يوفقكم فى الامتحانات انشاء الله

    ردحذف
  3. دراما حٌب عاطفي اتمنى تكملينه ؟
    يعني اذا صار التصويت اعلى مايحتاج مناشقه لانه واضح
    وش فايدة التصويت أجل :(
    دامك مو مقتنعه فيها مايحتاج تصويت لاتكمليه
    مو نتحمس ونصوت انك تكملينها بعدين تناقشين ويصير العكس
    وشكرا لك عموما

    ردحذف
    الردود
    1. يعني مو حابين حتى هذي الفرصه !! ..
      ع العموم .. عيني أنا مجرد ينتهي التصويت رح اشوف الوضع ..

      حذف
    2. حابين طبعا ولكن عندنا امل انك تكمليها

      وشكرا ليكى

      حذف
    3. أكيد حابينها بس أنتِ مافهمتي قصدي!

      حذف

    4. حالياً ماراح نقدر نتواجد حنا الفرق 3 للنقاش.. بسبب الضغوط

      بمشيئة الله .. ينحل الموضوع بينا بعد الإختبارات ..

      =) دمتم بود

      حذف
  4. ياخسره كنت مره فرحانه انو حترجموا مسلسل تاريخي
    منتدى سوناتا ما فيه اي شي عن المسلسل King’s Daughter Soo Baek Hyang

    ردحذف
  5. بخصوص دراما إبنة الملك سو بايك هيانج تجدهل من هنا :
    http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?11585-King-s-Daughter-Su-Baek-Hyang-2013-%E3%CA%D1%CC%E3-%C7%E1%CD%E1%DE%C9-45&highlight=%C5%C8%E4%C9+%C7%E1%E3%E1%DF+%C8%C7%ED%DF+%E5%ED%C7%E4%CC

    ام بخصوص حب عاطفي : ( أتمنا للكل الخير من المترجمين و مشاهدين )

    ردحذف
  6. تسلمييين

    ردحذف
  7. ودراما قولدن رينبو؟
    أتمنى ما توقفونها لأن كثيير متحمسين لها
    وأنا بشكل يومي أشيّك على مدونتكم

    الله يعطيكم العافية ويسعدكم كملوها
    ننتظركم ، بالتوفيق ق1

    ردحذف
  8. ودراما قولدن رينبو؟
    أتمنى ما توقفونها لأن كثيير متحمسين لها
    وأنا بشكل يومي أشيّك على مدونتكم

    الله يعطيكم العافية ويسعدكم كملوها
    ننتظركم ، بالتوفيق ق1

    ردحذف
    الردود
    1. عزيزتي دراما غولدن رينبو من المشاريع الي ماراح استغني عنها اكيد ..

      مجرد تنتهي بيول وكريزي من الترجمه يعطيهم الله العافيه

      رح ابدأ أنا وورد معكم .. موعدنا في ربيع الثاني =)

      حذف
    2. حبي لك نورما .. مآتقصرين وتراعين متابعينك ولاتكسرين ب خاطرهم
      من افضل المترجمات اللي عرفتهم ب ترجمتهم وتعاملهم
      الله يوفقك وييسر لك كل عسير ()

      حذف
  9. بالتوفيييج إن شالله في جميع أعمالكم ..
    ^^

    ردحذف
  10. حلو تقسيمكم لحلقات الامبراطوره كي..
    الدراما بططلله.. مررره ششي جممميل ♥
    ومن جد قولدين رينبو رهيبه الدراما. متحمسه لترجمتك انتي وورد لها .. ^ ^
    يعطيييكم ربي العاااافيه..
    فاااايتنق ♥♥

    ردحذف
  11. نورما اتمنى تترجمين دراما ابنة الملك سو بايك هيانج بليييييز
    مرررره الدراما راااااائعه جدا ودي اتابعها بترجمتك تشيبااااال ^_^

    ردحذف
  12. ماتوقفوا الحب العاطفي ويعطيكم العافية

    ردحذف
  13. شكرا لك نورما و للمشاركين في ترجمة الامبراطوره كي
    اتمني لكم التوفيق في اختباراتكم

    ردحذف
  14. لو سمحتي ودي تكملي ترجمه حب عاطفي حنا معاك على طول متابعينك

    ردحذف
  15. شاكرين لك اختي يوم فكرتي تكملين ترجمه حب عاطفي حنا معك على طول

    ردحذف
  16. صراحه اتمنى ماتكملي حب عاطفي
    لاكاست ولاتمثيل ولاقصه تابعت كم حلقه وجدا مممللل وتمثيلهم ماعجبني
    مو بمستوى الدرامات الي نازله الحين
    اتمنى ماتتعبي نفسك على دراما فاشله وتضغطي نفسك على دراما ماعجبتك
    فاااااايتنق للجميع في الاختبارات

    ردحذف
    الردود
    1. بالعكس الدراما جميلهه وأتمنى تكملونها !
      والتصويت أكثرهم يبونها حتى لو ماكان دراما اساسيه بليزز :(

      حذف
  17. عزيزتي نورما أتمنى بعد أشاهدت التصويت أن تستكملون مسلسل حب عاطفي فهو مسلسل جميل رومانسي عائلي هادئ أتمنى أن أعيش معه حتى النهاية بكل رومانسيته الهادئة التي يراها البعض رتيبه

    ردحذف
  18. بعد الاختبارات سيحدد مصير حب عاطفي ,

    ردحذف
  19. اتمنى توخذوا بعين الاعتبار متابعي دراما حب عاطفي
    لاننا حابين نكمله ولما شفنا التصويت تحمسنا وانبسطنا

    ياريت لو تتفقوا على اكماله ونكون لكم من الشاكرين
    مابتقصروا
    ربي يوفقكم في اختباراتكم

    ردحذف
  20. بالفعل أتمنى تأخذونَ التصويتَ
    والفرق بين التصويتينَ 142
    ماتوقع عدد سهل لمؤيدينَ اكمال الدراما
    وشكرا

    ردحذف

ردودك تعكس شخصيتك الجيده والسيئه
( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ) ق:17-18

ايُ تعليق مخالف بوجهة نظري لن يُوافق عليه
دمتم بخـــير