الأحد

● الحلقـــــــة السـادسة عشــر | Scandal | فضيحة



 ترجمة وتدقيق :نورما
كل حقوق التصميم محفوظة إلى نورما
رفع وإنتاج : أميرة 
 كِل الحقوق محفوظة لايٌسمح بالنقل الإ بالأذن من اصحاب المشروع


الحلقه تورنت روابط مباشرةsubالآون لاينهارد سب
16HANrel


720p-HANrel


EU-Part 01
EU-Part 02


2S-Part 01
2S-Part 02

ZS-Part 01
ZS-Part 02


HANrel&KOR


ترجمة / نورما 




لتثبيت الخط المستخدم
بالحلقة إضغط هنا





أكَثر من تثِق بهم ، هم مَن سيمنحُوك الألَم 

يسرني بأني قد تعاملتٌ معكم يافرقِي الغاليه  ، =) ، حقاً كنتٌ سأندم لو لم أتعامل معكم 
هذهِ آخر حلقه اقوم بترجمتها ، وأتأسف بشدة لأنني كنت أتأخر بتنزيل الحلقات بسبب جدولي المزدحم
شكراً لجميع الفرق التي ساهمت في هذهِ الدراما من الرفع ، والإنتاج ، والترجمه 
وأتمنى من المتابعين أن لاتنسونا بكلمة شكر .. 

 حينما يتعلق الأمر بالثقة الألم يختلف ، 

أتمنى بأن نالت ترجمتي رضاكم ، وكانت سهلة الفهم بالنسبة إليكمـ 

الحلقه المقبله ستكون من ، بيول =) .. 



^^ ومن خالص قلبي ، اشكركم على متابعتي ، 









هناك 21 تعليقًا:


  1. ويسعد صباحك ياعسل
    احنا اللي بنشكرك كثير
    وسلامتك ماتشوفي شر وربي يبعد عنك كل أذى وألم
    شكرا ع الحلقات وماقصرتي رغم ظروفك ترجمتيها لعيوننا
    ربي يسعدك ويخليك ويحقق أمانيك
    وبشكر كل الفرق اللي ماسكه الدراما وربي لايحرمكم امانيكم

    ^^

    ردحذف
  2. مشكورة الله يجزاك الخير
    انت مميزة واختياراتك دائما مميزة
    الله يوفقك

    ردحذف
  3. ألف شكر ليكي أوني عالترجمة


    وأوني أميرة عالرفع


    يعطيكم ألف عافية يا رب <3


    تشومال كمسميدا <3

    ردحذف
  4. أخت نورما أشكرك على الترجمة
    وأشكرك على تعبك من أجل أسعادنا
    ترجمتك أحترافية وممتعة أيضاً
    تشومال كومابسيميدا
    فااايتينغ

    ردحذف
  5. الله يعطيك العافيه قلبو على الحلقات وترجمتك من اورع الترجمات
    الخط وكل شيئ فيها حلو وومريح
    يسلمو قلبو مره تانيه
    روزين

    ردحذف
  6. مشكورة الله يجزاك الخير
    انت مميزة واختياراتك دائما مميزة
    الله يوفقك

    ردحذف
  7. جزاكم الله خير ماقصرتو (=

    ردحذف
  8. شكرا على الترجمة الرائعة من نورما والله يوفقك في مشاريعك القادمة

    ردحذف
  9. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  10. والله احنا اللي استمتعنا اكثر بترجمتك وكرمك يسعدك ربي
    ماننحرم يارب من هالابداع الله يوفقك حبيبتي

    ردحذف
  11. ي حبي لككك
    م قصرتي ترجمتك جميله وسرعتكك آجمل
    الله يسعدكك

    ردحذف
  12. ويسعدك يا قلبي

    شكــراااااا

    ردحذف
  13. شكرا من القلب

    ردحذف
  14. استمتعنا بترجمتك
    متابعه لاغلب اعمالك
    الله يعطيك العافيه ويوفقك

    ردحذف
  15. اوني مرررره كمااوه
    انا لسه ماتاابعت دي الدراما بانتظار العرض يخلص علشان الحمااس وكدا ^^
    بس من جد مقدررين تعبكم والله يعطيكي العااافيه
    فااايتنغ لباقي مشاااريعك :)

    ردحذف
  16. شكرا جزيلا يا نورما لكل هذا الجهد والحماس ,,
    الله يعطيك الف عافيه ويسهل كل امورك يارب ^^
    وبالتوفيق مع باقي المسلسلات ,,

    norma ,, fighting

    ردحذف
  17. كوماواه بالحيييييل على الترجمه
    الله يعطيك العاااااااافيه
    وفااااااايتنق لك باقي مسلسلاتك

    ردحذف
  18. ألف شكر لكم ماقصرتو ، لولا مجهودكم الرائع كان ماقدرنا نشوف هالدراما الجميله ! رغم حزني العميق لتوقفكم عن ترجمة هالدراما بس أكيد مقدرين ظروفكم وإن شاء الله الفريق الثاني ماراح يقصر .. شكرا مره أخرى

    ردحذف
  19. ألف شكر لمدونتكم لترجمة حلقات من هالدراما الرائعة ^^

    ردحذف

ردودك تعكس شخصيتك الجيده والسيئه
( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ) ق:17-18

ايُ تعليق مخالف بوجهة نظري لن يُوافق عليه
دمتم بخـــير