الجمعة

كلام وليس نقاش

مرحباً فيكم جميع
اعضائي العزيزين على قلبي
والمتابعين لي من وراء الستار
احييكم بمدونتي ..
واتمنى لكم كل الصحه والعافيه

أعزائي ما أطول عليكم 
النقاش لايودي ولا يجيب .. وقسم بس رح يتعبني ويتعّبكم اصلاً ..
** بخصوص البوكس
اولاً أنا لما حذفته هذيك الليله ماكان عشان امنع اي سوالف او ايّ نقد
بالعكس لشو امنعه عندكم إيميلي وعندكم صفحه خاصه لكم
الي حابه تسولف وكل شيء تروح هناك ماراح اعارض بشي
أنا شلته لن أنتي ممكن تضمني نفسك وغيرك وغيرك بس صدقوني إلا مايجي 
مضاعف المضاعف منكم مايهتمون ويرمون كلام ..
السبب الرئيسي إن أنا ما أبي تصير بينكم مشاحنات وسوالف
خلونا هادئين بعدين عن الفوضى هذي كلها
** بخصوص الصور
انا لما احط صور في المدونه مايعني حرق الاحداث نهائياً ترا
التوقعات احياناً تخيب وحتى إن كانت بمحلها .. مثل ما أنا احترم رأيكم
بليز إحترموا رأيي انا احط الاحداث المهمه الي تذكرني بالحلقه لي أنا
وثانياً أنا احطها عشان اثبت فقط إن الحلقه نعرضت لا أكثر ولا أقل
والي مو حابه احط الحلقتين مع بعض والصور
حبيت اقولكم اخوي محمد العتيبي يعرض الدراما بمدونته  بشكل كامل مرة وحدة
أوضح لكم اكثر
مايحط الحلقتين مع بعض 
منفصلين .. يعني اذا ماكنتِ حابه تتابعيني على الاقل لاتحرجيني وياك
عندك مدونة محمد ماراح تقصر 
** الرد بينكم
رجاءاً الردود السلبيه بين بعض ما أبيها 
** السؤال عن الحلقات
عيوني انا مامنعكم من السؤال 
أنا لو بمكانكم اكيد بتحمس حاسه فيكم 
انا اقصد الإلحااححح والله ياما يجوني كثار يلحون
بس وربي انا مثلكم لي ظروفي
** والي زعل وقال اني معصبه >< وقال اني دايم اقول تعبتوني وماأدري ايش ومغصوبه
ترى انا مو معصبه لايغرك الكلام ابداً  
بالفعل انا تعبت وهذا انا بالبدايه عرض ملفات الدراما تجي الايام ورا بعضها 
وتذكرو انا مدونتي مو فريق أنا عضوة لحالي ما بقدر اشيل كل شي علي!
صحيح إني ماسكه درامتين ونشتغل عليهم بشكل ثنائي بس جميع الملفات تتطلب جهد
وانا لما اقول تعبت يعني مايحق لي؟؟ 
أنا كل الي أطلبه منكم دعوة خالصه وشكر .. طلبت منكم غير كذا؟؟
رجاءاً لاتحسسوني إني عبدة لـ أحد .. وإني مجبورة أترجم 

** والي تسأل عن عمري ^^ شرد عليك ؟؟ ههه محرج شوي



المهم ^^ 
فيه دراما جديدة رح تنعرض بكرى

Scandal:That very shocking and immoral incident

صار لي اسبوعين افكر أترجمها ولا لا لعيون البطل الي ع اليمين  XD..
واخيراً رسيت على بر وقررت اترجمها



رأيكم فيها اعزائي


 

هناك 69 تعليقًا:

  1. والله شكلها روووعه الدراما
    موفقه اختي

    ردحذف
  2. لو سمحتي بالله نزلي ترجمة الحلقة 7 من انا اسمعك بسرعة الله يرضى عليكي

    ردحذف
    الردود
    1. رح تنزل المغرب عيني لاتشيلي بال

      حذف
    2. بس حيكون ضغط عليكي 3 درامات

      حذف
    3. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
      كيفك أختي نورما؟
      متفهمة كل اللي قلتيه وانا مريت بكل اللي صار لكِ ^^
      بإذن الله هذي فترة وتعدي
      عالعموم، بالنسبة لترجمتكِ لدراما سكاندال، عندي إقتراح لكِ
      فيه مدونة ناوية تترجم المسلسل والدراما طويلة (36 حلقة) وإنتِ عندكِ دراما أستدعيك أيها الذهب او سأعثر عليك أيها الذهب
      تعاوني معاهم فيها أفضل عشان توفرين جهد+وقت+تتعرفين على الفرق الآخرى ^^
      لإن أنا ممكن بعد فترة أفكر أنضم وياكم بالترجمة ونتعاون الثلاث فرق سوياً ^^
      عالعموم، القرار راجع لكِ.
      كانت معاكِ SaRa من Korea girls

      حذف
    4. هلا عيني .. ^^
      منورة عيني
      أنتِ الي رح ترجمينها يعني ؟ لو كيف؟
      بالنسبة لي عادي نتعاون ^^ بس اهم شي اشوف هالدراما

      حذف
    5. عيني لاتشيلين بال الضغط أنا ما أتخذت قراري إلا وانا حاسه بالقدره

      أنا حاليا اترجم ثلاث حلقات
      حلقة لوحدي
      وحلقتين مع محمد ^^ ..

      حذف
  3. السلام عليكم..
    حياتى سوي اللى يعجبك..
    مش ملزمة تتعبي نفسك..
    لك الحق ترتاحى و تشتكي..
    لا تشيلي بالك ع الناس الفاضية..
    وعن الدراما لو عارفة انها بتتعبك لا تترجميها..
    اهم شي راحتك..
    فالنهاية انتى اللى تقرري..
    موفقة حياتى في كل شي ~

    ردحذف
  4. كيف الحال خيتو ان شاء الله تمام^^
    مشكوره على تعبك يالغاليه ويعطيك ربي الف الف عافيه
    متميزه وان شاء الله تواصلي من تقدم لتقدم

    يب يب يا ليت لو تترجمي هذه الدراما لاني تابعت كل دراماته وتمثيله بالمره رائع
    ومشكووووووره مره ثانيه^^

    ردحذف
  5. لا لا ترجميمنها موحلووه

    ردحذف
    الردود
    1. هههه ضحكتيني ^^ شكلك كارهة البطل
      القصه حلوة ماعليك بعدين رح تجيني وتقولين ي نورما الدراما جميلة ^^

      حذف
  6. حيكون ضغط عليكي 3 درامات

    ردحذف
    الردود
    1. لاتشيلين بال ^^ .. تسلمي عيني ع قلقكِ

      حذف
  7. كل اللي تسوينه عين العقل وانا أأيدك اميه في اميه
    وازين شي انك شلتي البوكس لانه بجد يبين ضعفاء النفوس

    وبالنسبه لعرض الحلقتين بالصوره شي حلو وجميل ولايحرق الاحداث والا شي حبيتها
    شغلك كله مرتب ومنسق جدا جدا رائع وجميل

    واللي يتكلمون ذولا وينقدون من لاشي ذولا اعداء النجاح لاتشغلين بالك فيهم
    الله يسعدك ويوفقك بجد حبيت مدونتك وشغلك واسلوبك

    واااو بطل ملكه مايو مررره احب تمثيله المسلسل شكله تحفه
    بصراحه اهنيك على اختيارك وذوقك المنفرد باعمالك

    راح اكون دوم قريبه من مدونتك وبنتظارك موفقه حياتي


    ردحذف
  8. أخيرا فيه أحد بترجم الدراما .. بصييح
    متحمسسه لها مررره البطل جميييل
    أحسن انك شلتي البوكس فيه نقاشات أحيانا
    مالها داعي !
    وبالنسبه للصور بالعكس احسه شي عادي ,,
    اذا مايحمس مايحرق !

    ردحذف
  9. اول مره اسمع عن صوره تحرق الاحداث الله يعنك على البزران الي ابتلشتو وبلشونا دلع وسخافه وطلبات ما تخلص وهذي مدونه مهب بيت ابوهم يتشرطون وشكرااااا لوحابه تحطين صور الحلقه كلهه حطيهه

    ردحذف
  10. آللله يوفقكك بكل آلي تسوينه بس جد جآني
    فضول آعرف كم عمرك وآذآ تدرسين ولآ لآ .؟

    ردحذف
    الردود
    1. ههههه .. توني متخرجه عيني من ثالث ثانوي

      حذف
    2. جددددد
      يعننني كبرييي آلعممر كله آن شآآء آلله
      آبي آعرفف آلبطل الي ع اليمين وش آسمه لآني كآني شآيفته من قبل بس شكله مو وآضح بآلصور

      حذف
    3. ممم اخر دراما أظن مثلها في أليكِ ايتها الجميلة
      كان الطبيب حق الطلاب
      تسسلميلي عيني

      حذف
  11. بالعكس انا اذا شفت الصور اتحمس اكثر

    ردحذف
  12. تصدقين الدراما دي من يوم مااعلنوا عنها وانا متحمسه نورما انا الي عاجبني اكثر البطل الاول
    كمان البطله عجبتني فدراما ثانيه اول مره اشوفها فيها عجبتني كمان
    كماوا نورما احبتس هع
    روزين

    ردحذف
  13. م شاء الله الدراما جميله
    بس ممكن تسوي له تقرير نبي نشوف عنه معلومات منكك
    ان شاء الله تكوني شوي سريعه في الترجمة ض1
    لانه ترجمتكك رائعه

    ردحذف
    الردود
    1. عيني رح ينزل التقرير اكيد .. ^^

      حذف
  14. بالنسبة لدراما Scandal اختيارك مرره حلوو^^

    احسه بيكون ضغط عليك بس هذا قرارك^^

    # وش رايك ماتنزلين الدراما على طوول يعني ترجمي 4حلقات اول اكثر بعدين تنزليها<< يعني تاخذينن راحتك بترجمتها..

    كـومـاوو..
    فـايـتـنـق^^

    ردحذف
    الردود
    1. ^_____* لاتخافين نورما قدها محتاجه دعمكم لي فقط

      حذف
  15. انتتتتتتتتتتتتتتِ بططططططلة ....
    اوووني ،تشوووومال كووماوويووووووه..
    مسلسل بطلللللللللللللي ..♡♡♡
    كووويس انك قررتي تترجمييييه..^^
    اووني..احوووووووووبك يختيييي..♡♡♡♡♡

    وبالعكس اووني..انا معاكِ باللي سويتيه وتسويه..
    والصور تحمممممسني انا شخصياً اكترللحلقة صراحة...
    ماانححححرم منك..
    اسستمري ♡♡
    فااااايتنق^^

    ردحذف
  16. أختي نورما ~ ممكن تقولي شنو هي قصة الدرآما !!

    ردحذف
    الردود
    1. ولا يهمك عيني ينزل التقرير وتشوفينه ^__*

      حذف
    2. قآلت آنهآ بتنزل تقرير عنه

      حذف
  17. اختيارك رائع والترجمة جميلة جدا والله يوفقك في ترجمتها مع اعمالك الاخرى وكلها رائعة مثلك

    ردحذف
  18. ترجمتك + اختيآرك للدرآمآ مرهه جميييل
    بخصوص درآمآ Scandal
    تم حجزهآ لـ فريق ichigo + آيقو درآمآ
    لو تتعاوني معاهم رح يكون آفضل =)

    ردحذف
  19. واااااااااااو اختيارك رهييييييييب هالممثل بقووووة احب تمثيله
    وابتسااااامته قاااااتله..

    يعطيك ربي الف عافيه على الاختيار
    بنكون من متابعينك..


    فايتينغ

    ردحذف
  20. فيه دراما اسمها Goddess of Marriage اشوفها احلى من هذه والخيار لكي حبيبتي نورما اتمنى تجاوبيني

    ردحذف
    الردود
    1. ^^ ياليت اقدر اترجمها لك عيني
      بس جربي تشاهديه إذا نزلت الحلقه بكرى
      لاتحكمي على هذا من البوستر

      وإلا ماتلاقين احد يترجم Goddess of Marriage

      ^^ تمنيت من جداساعدك

      حذف
  21. مشكووووره ياقلبو معذووووره
    بالنسبه لدراما فضيحة فريقي حاجزها وأنا إن شاء الله بكرى أنزل تقرير مفصل له
    إذا حابه تنضمين للترجمه مع فريقي راح يكون شرف لي أنا كلمتك منقبل بخصوص دراما لي جون كي
    أما بالنسبه للدراما آلهة الزواج Goddess of Marriage فريقي حاجزه أيضا
    وتفضلوا بزيارتة ونزلت تقرير مفصل للدراما http://ichigobb.blogspot.com/
    وشكرا ياعسل على المجهووود فااايتينق ^^

    ردحذف
    الردود
    1. ذاكرتك ^_*
      هلا فيك كل أبوك

      =) ماعندي مشكله نتعاون عيني وعندك ايميلي الظاهر صح؟
      والعفو عيني حياك بأيّ وقت

      حذف
  22. والله ماشاءالله عليك انتي
    اسلوبك وتعاملك رائع والله والحق ينقال
    من حقك تقولي هالكلام والله يعينك على هالفئه
    ومشروع الجديد بصراحه تحمست لهه
    واكيد ابنتظره بترجمتك الجميله
    والف شكر لك
    واعتذر لك نيابه عن الفئيه الي ذكرتيها
    واخذي راحتك ولاتضغطين على نفسك ابد
    بالتوفيق لك حبوبه

    ردحذف
  23. تستاهلى كل خير يا قمر انا كنت لسا بسأل ياترى مين الى عيترجم الدراما ده وخصصوا ان معظم اصحابى منتظرينها على نااار بالتوفيق يا قلبى فاااايتنغ ♥

    ردحذف
  24. الله يوفقك ويخليك لينا عزيزتي نورما
    لاتقلقي يا غالية راح اتلقينا دايما وراك مساندينك مهما كانت الظروف.
    صراحة اترددت في التعليق لاني ما بدي اكون سلبي بس مش عارف لي احساسي بيقول انها ماراح اتكون في المستوى بس اتمنى يكون احساسي غلط هالمرة, وانا واثق باختياراتك ان شاء الله.
    طلبي لك اني اتمنى اتخلي الاولية ل ساجدك ايها الذهب بما انهم سيعرضون في نفس اليوم لاننا استانسنا معاها الحين وبدات تصبح اكثر شوقا.
    بخصوص تعليقات على بعض اللقطات في المسلسل يخليني افكر اكثر في الاحداث بطريقة مختلفة ورائعة فشكرا على تبادل افكارك حول تلك الاحداث معنا.
    وفي الاخير زي ميقولوا الكوريين فايتنغ نورما

    ردحذف
    الردود
    1. عيني لاتخافين على دراما سأعثر عليك
      انا اترجم منها حلقه و ورد حلقه
      وحلقات هالدراما تنزل نهاية الاسبوع عالاغلب ^___*

      منورةةة عيني كلك ذوق والله

      حذف
  25. مشكورة قلبي على كلام العسل
    المهم أنا من معجبين بمدونة يعنى عجبنى العجز أكيد وأن شاء الله نشوفها بمستقبل من ترجمتك قلبي هواتق

    ردحذف
  26. نورما شكل قرارك في الاخير الترجمة في رمضان هههههههه

    اعقلي انا بوقف

    ردحذف
  27. آي صح م قلتي لنا عن وضع المدونه بشهر رمضان

    ردحذف
  28. اختياااااااااااااار موفق

    منتظرين اول الحلقات عن ــجد مبدعه في اختيار الدراما

    يسلمممممممممممممممممو

    ردحذف
  29. مرحبا

    هذا أول رد على مدونتك الجميلة جدًا أختي نورما، وأشكرك جزيل الشكر على تعبك ومجهوداتك في الترجمة ما شاء الله عليك.

    بخصوص الصور، شخصيا أشوفها ضرورية في كل حلقة، المهم يكون الاختيار مشوق، بس فالحلقة السابقة صورة والدة المحامية كان فيها شوية حرق، هو مو حرق لكن بيطفئ الحماس نوعًا ما، يعني لما أكون ما بعرف أنه رح يتهجم عليها مو زي لما أكون عارف أنه رح يقوم بهالشي فالحلقة فبكون على انتظار للقطة مو لما تجي مفاجئة.

    والله يعطيك ألف عافية خيتو

    ردحذف
  30. بجد انا كنت مستنية حد يقول انه هيترجم المسلسل ده بجد انتى اختيارك تحفة ومتبعاكى انا دايما ومعلش اعذرينى اذا كنت مش ببعتلك دايما بس بجد انتى شخصية محترمة وربنا يوفقك وهستنى ترجمتك للمسلسل

    ردحذف
  31. انا رايء انك ماتترجمي الدراما الابطال مايشجعوا مره ! وبالنسبه انك تحطي صور على الحلقات شيء حلو يخلي الواحد يتحمس يشوف الحلقه !!واغلب المواقع بتسوي نفس الحركه مو بس انتي !! وماشاء الله انا بشوفك سريعه !في مواقع بطيئه جدا ! واحنا دائما معك ...فايتينغ

    ردحذف
  32. نورما كنت حابه اعرف هل راح توقفي الترجمه في رمضان ولا لا

    ردحذف
    الردود
    1. عيني ماراح اوقف
      بس مثل ماقلت لك .. راح يكون العمل ابطأ
      بكم الشهر الكريم نكون فيه مشغولين

      حذف
  33. السلام عليكم
    ماشاء الله مدونتك روووعه مثلك وجزاك الله خيرااا
    ام عن المسلسل الي قررتي ترجمينه كل شي منك حلوووو
    شكراااااااااا أوني كماااوااا >_<

    ردحذف
  34. يعطيك العافيه على اختيار الدراما
    الله يسعدك وانتظر جديدك

    ردحذف
  35. الله يعطيك الف عافيه على اختيار الدراما الرائع
    و انتظر جديدك

    ردحذف
  36. واضح انها دراما رائعة وكاست العمل مميز جداً
    متابعين معاكِ أختي وموفقة بالترجمة ^_^

    ردحذف
  37. فااايتنق..
    علني برمضان ماارح اتابع ..
    بس فااايتنق ^_^

    ردحذف
  38. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    نورما أختي راسلتك على هذا الإيميل norma.blogspot@gmail.com
    أتمنى ألاقي ردكِ ^^

    ردحذف
  39. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
    الدراما رائعة اتمنى لكم التوفيق ..
    الله يعينكم عن جد
    ماتابعين معاكم ^_^

    ردحذف
  40. *

    نورمآ مع أني عرفت مدونتك قريييييب .. بس شخصيتك رآائعة ، مهتمة جدا لأراء المتابعيين .. شي جميييييل صراااحة :$
    ششششكرآا لمجهوودك .. وبالنسبة لي أشوف ترجمتك سريعة جدا =) ... ما شاء الله عليك ..

    بالنسبة للدرآما الجديدة ^_^ ننتظر ترجمتها وانا متحمسة حالها .. والريتنغ للحلقة الأولى عالي ..
    فآاااايتغ ف مشروعك الجديد ^^

    *jojo ^^

    ردحذف
  41. اوني مشكوره حيييل ع الاختيار الموفق

    ردحذف
  42. نورما تسلمين قلبوووو
    لختيارك للمسلسل مرررره متحمسه ومتشوقه له
    شكرا بكبر السماء لجهودك الجباره في الترجمه
    الله يوفقك يارب

    ردحذف
  43. مشكوووورة غاليتي نورما
    بصراحة كلامك اثر فيني واااجد وحاسة فيك
    انتي تسوي الي عليك وزيادة
    وبالنسبة للصور بالعكس اني يعجبني توقعك فنانة بجد ويعطي حماس للحلقة الجاية,,,
    وبالنسبة للمسلسل بصراحة مادري بس انا اثق في اختياراتق
    ويعطيك الف الف الف عافيه يا احلى نورما

    فاااااايتينغ

    ردحذف
  44. مشكـوره على كـل شي ...

    بسالك سؤال عن دراما أستدعيك أيها الذهب راح تكـمليه عشان هي طويله وعجبني كـثير متخوفه توقفي ترجمته :(

    ردحذف
    الردود
    1. لا بإذن الله انا وورد رح نكمله ^^

      حذف
  45. نورما عارفه انا ماتابعت اي شي من اعمالك بس كذا ادخل وارد عليك

    حبيتك لله في الله

    الله يسعدك فعلا مدونتك تفتح النفس وسريعه ماشاء الله بالترجمه

    وان شاء الله بس اخلص الدراما اللي اتابعها

    راح اتابع i hear your voice

    فايتنغ حبيبتي

    ردحذف
  46. الله يسسعدك يا نورما و ييسر كل أمورك .. من جد انت مبدعه واختياراتك رووووعه
    سبحان الله تو كنت اشوف صور للمؤتمر الصحفي لمسلسل سكاندل واستغربت ما احد قرر يترجمه مع ان الكاست حقه كلهم مبدعين في التمثيل وخاصة kim jae won OPPA .. مسلسلينه الأخيرة كانوا روووعه وان شاء الله يكون هذا المسلسل بمستواهم وأحلى .. والبطلة بعد أبدعت في مسلسلها ناين .. هذا غير باقي الأبطال ..
    مره متحمسه للدراما ومتفائلة فيها ..
    واتمنى فعلا انك ما تضغطين على نفسك وتجهدينها بالترجمة .. وما فيه شي راح يطير .. متابعينك اللي يحبونك راح ينتظرونك ويتمنون لك الخير بكل وقت .. والبعض راح ينتقد مهما بذلتي من جهد ..
    فأهم شي صحتك وراحة بالك ^^

    norma ,,, fighting

    ردحذف
    الردود
    1. تسلميلي ياعيوني ^^ أنتي وجودكِ الدائم يسعدني

      عيني الي رح تترجم الدراما 6 فرق

      وعشان لاتضيعون بالحلقات أنا حطيت لكم الدليل

      ودمتِ بود

      حذف

ردودك تعكس شخصيتك الجيده والسيئه
( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ) ق:17-18

ايُ تعليق مخالف بوجهة نظري لن يُوافق عليه
دمتم بخـــير