السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل ما أبدء شرح على المشروع الجديد
حبيت أن أقدم لكم نفسي
أنا المترجم الجديد في فريق نورما
وأن شاء الله راح أكون عند حسن ظنكم
راح يكون أسمي المستعار هو
IU : هو أسم لأحد الممثلات الكوريه وأنا من معجبينها خخخ واسمها الحقيقي لي جين يين
وأنا ولد حتى لا تتلخبطون معاي لأنني أخلي صور بنات هههه
العمر 19 سنه فتشرفت بكم يا مشاهدين مدونة نورما ومتابعينها
والأن نبدء بالمهم
المشروع سيكون عمل فردي
الأسم : 갑동이 / Gapdongi
بالعربي : كاب دونغي
عدد الحلقات : غير معروف ولكن 20 حلقة أقل أحتمال وقابل للزياده
قناة العارضه : tvN
وقت العرض : 11 / أبريل / 2014
أيام العرض : الجمعه والسبت 20:40 دقيقه مكان ثنائي الطوارئ
الأصدار الأصلي للأغاني : Gap Dong OST
القصه
الممثل Yoon Sang Hyun سيعود إلى شاشة التلفزيون بدور مخبر كاريزمي ومعه Lee Joon من MBLAQ في الدراما القادمة “Gap dong“
“Gap dong” ستصور التحقيق بقضية قتل تسلسلي بعودة السفاح قاب دونغ بعد 20 عاما بعد انتهاء قضيته بقانون التقادم , يون سانغ هيون سيلعب شخصية ها مو يوم رجل المباحث المسؤول عن قضيته , رئيس الشرطة الجديد الدي سيقوم به الممثل Sung Dong Il لديه علاقة مشؤومة مع قاب دونغ الذي اختفى قبل 20 عاما ومن أجل إنهاء علاقاته معه يعين ها مو يوم رئيس لهذه القضية عندها يكون ها مو يوم في بحث يائس للعثور عليه
يون سانغ هيون سيظهر تحول تمثيله من خلال دوره كمخبر وقد قال انه سيبتعد عن الشخصيات الكوميدية عند تصوير أعماله الدرامية السابقة وسيعرض جانب جديد من نفسه بدور التفاني والهوس من أجل العثور على القاتل
بينما سيقوم لي جون بلعب دور باريستا اسمه ريو تاي أوه وقد أصبح باريستا في وقت مبكر وهو في العشرينات من عمره وتبدو شخصيته الرئيسية فكاهية رومانسية ولديه معدل ذكاء من 150 درجة ويمتلك موهبة التحدث , يمتلك شخصية ساحرة وبذاكرة كبيرة مما يسمح له أن يلاحظ ويتذكر أدق التفاصيل
يذكر أنه قد عرض دور البطولة على Kim Min jung بدور طبيبة نفسية والتي تضع قدرتها في الشرطة والاستشارات كما عرض دور على Kim Ji won للعب دور طالبة في المدرسة الثانوية وتبلغ من العمر 17 وهي فنانة بالويب تون وستكون مفتاح حل الجريمة لأنها ستخطف على يد القاتل ولم يؤكدا قبولهما للدور بعد
ستعرض الدراما في ابريل بعد انتهاء دراما “I Need Romance 3“
*
يذكر أن الدراما مستوحاة من قصة حقيقية من “قضية القتل التسلسلي هواسونغ” التي وقعت في 1986-1991 بحي تايآن من هواسونغ في كوريا الجنوبية وخلال تلك الفترة الزمنية قد تم اغتصاب النساء وقتل عشرة . كما أنتجت بواقع الحياة في 2003 بفلم “Memories of Murder“
البوستر
أثناء قراءة النص
اعلان الدراما
Kim Min jung وافقت على الدور موجودة بقراءة السيناريو
ردحذفالد اما واضح انها حماس القصه هذي متعودين نشوفها بافلام اتوقع انها راح تحقق نجاح كبير احب هالنوع من القصص
IU بما انك جديد اكيد راح تحصل الدعم وراح ندعمك للاخير
فايتنق
وااو شكلها دراما جميله تحمست لها , الدور جديد بالنسبة للبطل
ردحذفخاصة بعد أدواره الساذجة شوي في I hear your voice و secret garden
و لي جون برضو صرنا نشوفه كثير بالتمثيل شيء جميل , بالتوفيق للدراما ولو انها على قناة خاصة -.-
بالتوفيق لك برضو مترجمنا الجديد عساك عالقوة <3
من متابعينك آيو =)
ردحذفلو سمحت ممكن اترجم مسلسل ثاني محد بيكون مترجمه لان هاي المسلسل sweet nona بترجمه بعد
ردحذفعيني متأكدة من هالخبـر؟
حذف=)
يسعد مساءك أوني و أوبا
حذفوشسمه الله يوفقكم يارب ويسعدكم
بدنياكم واخرتكم ، انا ما دري عن
سويت نونا لكن مدونة الأخت بارك لوشي
حاجزينها وكاتبه راح تترجمه وتأكدت قبل
أرد عليك دام الدراما ٢٠ حلقه افضل لكم
تتعاونون وبالنهاية شي راجع لك بس حبيت
أعطيكم خبر ، سلامي ❤️❤️
+ ايضا مدونة بيول فانسب بتترجمه
حذفتأكدت الان قبل ان اكتب لك
سأكون بإنتظار هذه الدراما على نار!!
ردحذفوسأكون من داعمينك آيو ^_^
فايتينغ نورما تيم!
مشكور على دعمكم لي وأن شاء الله ما أخذلكم ما دام دعمكم لي ولفريقي متواصل ^^
ردحذفاختياار موفق
ردحذفوبداية موفقه IU
بالتوفيق لك آيو
ردحذفأن شاء الله تكون بداية لمشوار طويل بأذن الله
أما بالنسبة لدراما إذا أستحقت المتابعه سأكون
من متابعيك أن شاء الله
شكرا على التقرير
ردحذفالله يوفقك .. وش نوع الدراما؟ باين عليه واااو
ردحذفيعطيك العافيه وانا كنت متحمسه المسلسل بس انتهنت دراما احتاج الرومنسيه من زمان
ردحذفبالوفيق
ردحذفجداااا متحمسسه لهاااا الممثلييين جدا مبدددعين
ردحذفننتظرهااا ...
شكرررا
يعطيكم العافية ... وبالتوفيق
ردحذفوياريت تكتبون اسم المدونة اللي نقلتوا القصة منها
https://kdramastars1.wordpress.com/2014/01/22/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d9%85%d8%a9-gap-dong-%d9%84%d9%82%d9%86%d8%a7%d8%a9-tvn/
SaPpHiRe
أخي هذا القصه موجوده في كل المواقع نفس الشيء كاتبه وانا نسخته وخليته + هذا ليس تقرير وانما تعريف بدائي على دراما التقرير سيتم أنزاله قريباً وشكراً لك
حذفأي مواقع تقصد ؟؟ . ويعني لو الخبر موجود بكل المواقع ماتحط اسم اللي نقلته منو
حذف.. لو انت نقلت الخبر من الانجليزية وترجمته كان قلت تشابه بالترجمة بس انت ناقل القصة اللي ترجمتها بنفسي ونسقتها بنفس التنسيق ومو معقولة تنقلها بدون ماتذكر اسم المدونة اللي نقلتها منها
مثلاً موقع JaeWinter بينقل من مدونتكم ومدونات ثانية الاون لاين والترجمة والأخبار
يعني بنقول معليش هما نقلوا بس ماكتبوا انو هالشيء من عملنا يعني هما معذورين ؟
شوية منطق يا أخي وايش اللي يتعب تكتب اسم المدونة ؟؟
زي ما أنت تتعب بترجمة الدرامات وماترضى أحد ياخذ ترجمتك اللي تعبت عليها أنا كمان مأرضى أحد ينقل ترجمة الأخبار اللي ترجمة بدون ما يذكر اسم المدونة
http://wp.me/p4lRH8-3gy
آخر شيء أنا بفرح لو قبل ماتعملون التقرير وأعلنتوا عن ترجمتكم لأحد الدرامات وأخذت مختصر القصة من مدونتنا
Kdramastars1.wordpress.com
SaPpHiRe
اعتذر على سوء الفهم عزيزتي متفهمة غضبك ~ وحقك علينا =) سأضع الحقوق ولا يهمك
حذفأخي أنتَ ما أفتهمتني ولكن أعتذر على سوء الي بذر مني ولكن انا أخذته من أحد المواقع فلم أعلم أنهم من نجوم دراما كوريا فأعتذر منك أخي العزيز
حذفمعليش حصل خير .. =)
ردحذفبس للآن مافهمت قصدك
عالعموم بالتوفيق .. وأتمنى لكم كل خير
SaPpHiRe
اهلا بالمترجم الجديد نورت مدونه نورما أتمنى لك التوفيق والسداد ... نورما بحاجه فعلا لمن يساندها عساكم على القوه .. فايتنغ
ردحذفاهلا بالمترجم الجديد فاااااااااااااااااااايتنق لك ونترقب درامتك
ردحذفمتحمسه للدرما هذي من اول مااعلنو عنها
ردحذفبالتوفيق ويعطيكم العافيه
THANKS
ردحذف